De bonnes adaptations

Je râle régulièrement sur les mauvaises adaptations de tel ou tel livre, mais il m’arrive d’être agréablement surprise.
Et c’est le cas avec les adaptations de Jane Austen par la BBC. (enfin celles que j’ai vues ! )
Evidemment, je ne saurais que vous conseiller Orgueils et Préjugés, avec Colin Firth dans le rôle de Mr Darcy, et la charmante Jennifer Ehle qui interprète une Elisabeth Bennett plus réaliste à mon sens que Keira Knightley dans le film plus récent.
Outre remplies des paysages et des musiques tout à fait agréables et charmants, les adaptations de la BBC des livres de Jane Austen sont souvent très fidèles à l’ambiance des romans. Les portraits si bien dessinés par la plume de l’auteur sont souvent très justement rendus, et l’ironie qui se dégage souvent des personnages les plus ridicules n’en est que plus forte et risible.
Je pense à notamment Mr et Mrs Bennett, dans Orgueils et Préjugés, qui sont parfaitement rendus à l’écran et qui forment un duo des plus amusants. L’hystérie de cette mère gouvernée par ses humeurs, et qui passe de l’effroi le plus total à la réjouissance la plus folle est très bien réalisée.

Et comme à Noël, j’ai eu le bonheur de recevoir ceci :

Je me régale ! J’ai déjà revu Orgueil et Préjugés et Persuasion. (dont est tirée l’image de début de cet article)
J’ai hâte de voir (revoir) les autres ! (Je ne connais pas encore celles de Mansfield Park et de Northanger Abbey.)

Cet article a été publié dans Blablas. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

5 commentaires pour De bonnes adaptations

  1. Irrégulière dit :

    Oh le chouette cadeau !

  2. maggie dit :

    ahhhhhhhhhhhh ! Quelle rêve ce coffret ! J'adore Orgueil et préjugés de la BBC. J'ai encore 2 versions d'Emma à voir mais j'attends d'avoir lu le roman. je n'ai pas persuasion : une lacune à combler !chanceuse !

  3. Eiluned dit :

    Oh Oui ! J'avoue j'étais comblée quand je l'ai eu.Persuasion est vraiment très bon, du moins, je trouve. J'aime beaucoup l'actrice, elle a quelque chose de très charismatique.Quand à Orgueils et Préjugés, je ne m'en lasse pas !

  4. Malo dit :

    On viens de m'offrir pas mal d'adaptation des romans de la grande Jane Austen (Raison et sentiments, Orgueil et préjugés, Emma, Mansfield Park)… j'ai hâte de m'y plonger (enfin dans Orgueil et préjugés, puisque j'ai déjà lu le roman).

  5. Calliope dit :

    Je me sens rassurée, j'avais acheté le coffret sur un coup de tête, j'ai hâte de m'installer devant le téléviseur maintenant !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s